본문 바로가기

Computer/컴퓨터 활용

PDF파일 번역 프로그램 'BuleAI'

반응형

영어로 작성된 PDF를 봐야 할 경우가 생긴다

영어를 잘 하는 사람들은 상관없겠지만 영어를 못하는 경우

헷갈리는 문장이 있을 수가 있다

 

그런 불편한 점을 해결해주는 프로그램이 있다

 

BlueAI

 

BlueAI

PDF 번역 프로그램 PDF의 페이지 레이아웃을 그대로 유지하면서 페이지 또는 문서 단위로 번역하는 프로그램입니다. 번역 엔진은 자체 개발한 번역엔진과 구글, 카카오 번역 API를 이용할 수 있습

www.blueai.co.kr

BlueAI

 

 

사이트에 접속하면

'다운로드'가 보인다

클릭

 

 

압축을 풀고

'BluePDF'

더블클릭

 

 

pc가 위혐에 노출될 수 있다고 한 번에 실행이 안된다

'추가정보' 클릭 후 '실행' 클릭

 

 

BluePDF 실행된 화면

그럼 번역 할 PDF파일을 불러와야 한다

'파일(F)'

클릭

 

 

'열기'

클릭

 

 

번역 할 PDF 더블클릭

 

 

영문 PDF가 열리면 상단에 두 번째 아이콘을 클릭하면 번역된다

 

 

원문이랑 같이 볼 수도 있다

'보기(V)'

클릭

 

 

'원문/번역문 같이 보기'

클릭

 

 

좌측은 원문 우측은 번역문

 

문서 번역이 아닌 본인이 번역하고 싶은 단어, 문장만 번역도 가능하다

 

 

본인이 헷갈리는 문장을 드래그 한 후

이번에는 세 번째 아이콘을 클릭하면

 

 

문서에 방해가 안되게 불투명도로 벌도의 창이 떠서 번역을 해준다

 

PS.

예제를 보여 드리기 위해 다운로드한 Healing Her Heart 원서는

무료 다운로드 사이트

Healing Her Heart by Laura Scott - Free eBook (manybooks.net)

 

Healing Her Heart by Laura Scott - Free eBook

Dr. Gabe Allen has a rule about dating colleagues but when he meets ER nurse Larissa Brockman he's tempted to break his vow. Larissa's faith draws him back to the church he'd left behind, but when their lives are on the line Gabe discovers that Larissa is

manybooks.net

여기서 다운로드하였다

 

반응형